Eles entraram em casa e disseram que não era mais nossa.
Ulaze nam u kuæu i kažu nam da mi tu više ne živimo.
Disseram que não acreditavam em nada.
Je l*? Stalno govore da ni u šta ne veruju.
Físicos respeitáveis disseram que não admitiriam isso, em parte porque era uma afronta à ciência, mas, principalmente, porque não eram convidados para as festas.
Mnogi fizièari govorili su da to ne mogu da podnesu, delom jerje to omalovažavanje nauke, ali uglavnom zato što nisu bili pozivani na takve žurke.
Todos disseram que não tinha conserto.
Svi su govorili da je nepopravljiva.
Infelizmente nos disseram que não é possível antes do horário de visitação final.
Али нажалост није могуће пре "последњег обиласка".
Os médicos disseram que não era o suficiente.
Lijeènici su govorili kako nije dovoljno težak.
Eu conversei com meu pai e a Bren e eles disseram que não irão te dedar.
Prièala sam sa tatom i Bren i rekli su da te neæe cinkariti tvojima,
Disseram que não cagariam no mesmo buraco que um Judeu.
Kaže da neæe deliti sa jevrejima.
Todos disseram que não era culpa deles, que era um problema complexo.
Рекли су да није њихова грешка, и да је то веома сложем проблем.
Eles disseram... disseram que não podemos ir para o Paraíso.
Što? Ali èinimo sve što kažu.
Por que diabos disseram que não eram cristãos?
Zašto si rekao da niko od vas nije hrišæanin?
Disseram que não poderia trabalhar com as responsabilidades de um Avatar.
Кажу да је то жртва коју Аватар увек мора да поднесе.
Só sabe o que lhe disseram, que não é nada!
Ти знаш оно што ти се каже, а што је баш ништа!
Seus amigos disseram que não gosta de garotas.
Drugovi ti kažu da ne voliš devojke.
Porque quando fomos ao Vale de Napa... disseram que não era boa época para o Merlot.
Ово препоручујете? Када смо били у Напи, рекли су да сад није време за то вино.
E muitos disseram que não precisava tanto.
A mnogi su rekli da nije potrebno ni jedno.
Perguntei a 15 médicos pela minha esposa e disseram que não estava lá.
Posvaðao sam se sa 15 doktora. Pitao sam ih gde mi je supruga i svaki je rekao da nije tu.
Liguei no escritório, disseram que não foi hoje.
Gde si? Zvala sam ured, kažu da nisi ni dolazio.
Alguns disseram que não era hora para lutar por isso.
Neki kažu kako sada nije bio pravi tren za to.
Disseram que não podia ser feito, mas eu fiz.
Rekli su da to ne može da se stvori, ali ja sam uspeo.
Disseram que não conseguiam encontrar o resultado dos exames de estupro dela.
Рекли су да нису могли да нађу њене резултате после испитивања да ли је силована.
Seus chefes nunca disseram que não podíamos inspecionar esse avião.
Vaši šefovi nam nisu zabranili da ispitujemo ovaj avion.
Quando nos rendemos, os japoneses disseram que não éramos homens.
Kada smo se predali, Japanci su rekli da nismo ljudi.
As enfermeiras disseram que não se lembrava.
Sestre su rekle da se ne seæaš.
Elas sempre me disseram que não sabiam onde o Anthony estava.
Govorili su mi da ne znaju gdje je Anthony.
Elas nos disseram que não conseguiam achar você.
Nama su rekli da vas ne mogu pronaæi.
Disseram que não vão desistir sem brigar.
Kažu da neæe odustati bez borbe.
Eles me disseram que não tinha fotógrafos.
Rekli su mi da nema fotografa.
Quando perguntei se você se lembrava de nós, disseram que não.
"Kad sam pitao da li nas se seæaš, rekli su da se ne seæaš."
Sempre disseram que não havia sobrado nada do 13.
Oduvek su nam govorili da nije ništa ostalo od Distrikta 13.
Os médicos disseram que não posso levar bronca.
Upozoravam te da su doktori rekli da me ne grdi niko.
Dias depois da jornada, seus pais fizeram uma visita e disseram que não estavam indo para as ilhas do Norte.
Nekoliko dana pre putovanja, vaši roditelji su svratili da kažu da ne idu na Severna ostrva.
Testemunhas disseram que não saiu da cama dele mesmo quando cercado pelo exército de Stannis.
Svedoci tvrde da si odbijao da odeš od njegovog kreveta čak i kada je Stanisova vojska nailazila.
É como uma luz ou um reflexo, mas disseram que não há nada vivo lá fora.
Neko svetlo ili odsjaj. Ali rekli su da tamo nema nièega živog.
Por que me disseram que não tenho acesso ao satélite?
Zašto mi kažu da nemam satelitski link?
Eles disseram que não deixariam meninas jogarem.
Rekli su da devojčicama ne daju da igraju.
Isso foi doado por cientistas sociais, que disseram que não sabiam o que era isso, nem como usá-lo, por isso -- (Risos) Desculpem.
Ovo je donirao jedan sociolog koji je rekao da ne zna šta je to i kako da ga koristi, pa - (Smeh) Izvinite.
Muitos disseram que não pegaria, mas pegou, e apenas 20 anos depois nós o transformamos em um microchip dos quais há milhares hoje aqui neste salão.
Mnogi su govorili da neće uspeti, uspeo je, a samo 20 godina posle smo ga pretvorili u mikročip kojih danas ima na hiljade samo u ovoj prostoriji.
Eles disseram que não se sentiram particularmente atraídos ao se conhecer.
Ispričali su da nisu osetili posebnu privlačnost između sebe kada su se prvi put upoznali.
Quantos lhe disseram que não podia fazer aquilo, que morreria se tentasse?
Koliko ljudi mu je reklo da on to ne može, da će umreti ako to proba?
Eles disseram que não. Que não iam tomar chá nenhum.
Они су одбили. Нису хтели да пију чај.
Provavelmente eu terei alguém que atenderá a ligação, "Sim, eles ligaram e disseram que não gostaram."
Pa, šanse su da sam dobio nekog robota koji se javlja na telefon, "Da, zvali su i rekli su da im se ne dopada."
0.53358507156372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli su mi da ne mogu da imam decu. 